Валенсійський культурний світ у жалобі після смерть поета та письменника Хосепа П'єриОдна з найвпливовіших постатей валенсійської літератури останніх десятиліть, автор, який народився в Беніопі (Гандія) в 1947 році, помер у віці 78 років, що підтвердила міська рада Гандії в різних публічних заявах.
Звістка про смерть спричинила хвиля реакцій та співчуття від установ, політичних лідерів та культурних організацій Валенсійської спільноти та Каталонії, які підкреслили як літературну актуальність П'єри, так і його тверду відданість власній мові та культурі.
Спокійне прощання з важливим голосом валенсійської літератури
Згідно з муніципальними джерелами, Хосеп П'єра помер цієї неділі у віці 78 років.В останньому акті, який її близькі описують як мирний та спокійний, міська рада Гандії публічно висловила свій жаль з приводу її смерті та висловила співчуття її родині, друзям та всій культурній спільноті, зазначивши, що «один з найвидатніших голосів сучасної валенсійської літератури» замовк.
Міська рада Гандії, місто, з яким вона підтримувала глибокий зв'язок як Улюблений синМісто опублікувало кілька звернень, у яких висвітлювався його внесок у поезію, оповідну літературу та есеїстику, а також його роль як посла регіону Сафор та середземноморського ландшафту. Різні речники муніципалітету наголосили, що його спадщина виходить далеко за межі його опублікованих робіт, охоплюючи його роль культурного активіста та громадського лідера.
Родина П'єри висловила своє побажання, щоб Прощання в похоронному бюро відбувається в камерній обстановцізарезервовано для його найближчого кола. Водночас у Гандії було організовано публічне вшанування пам'яті, щоб висловити прихильність і визнання читачів, друзів та сусідів, які бажають колективно з ним попрощатися.
З перших хвилин після появи новини різні установи висловили співчуття, наголосивши на тому, що Його зникнення залишає порожнечу, яку важко заповнити. у каталонсько-валенсійській літературі, де його голос був впізнаваним, вільним і дуже впливовим.
Офіційна жалоба та громадянське прощання в Гандії
Міська рада Гандії ухвалила Три дні офіційної жалоби за смертю Хосепа П'єриРішення було прийнято на позачерговому засіданні Комітету речників під головуванням мера Хосе Мануеля Прієто. Період жалоби розпочнеться в понеділок, 6 квітня, і триватиме три дні, протягом яких прапори на муніципальних будівлях будуть приспущені на знак поваги.
Цими днями рада вирішила Скасувати всі заходи, організовані самою міською радою.Як інституційний жест на адресу письменника, Прієто назвав цей день «дуже сумним днем для Гандії та для всіх людей, які знали та захоплювалися ним», і наголосив, що місто морально зобов'язане «відповідати вимогам» у його прощанні.
Як доповнення до офіційної жалоби, міська рада організувала Громадська церемонія прощання в герцогському палаці БорджіаЗахід, запланований на вівторок, 7 квітня, з 18:00 до 20:00, відбудеться у цьому знаковому місці міста. Кожен, хто бажає, зможе віддати шану автору та залишити запис у книзі співчуття, відкритій з цієї нагоди.
Ініціатива має підтримку літературних груп регіону, таких як Saforíssims Societat Literària, яка закликала громадян масово брати участь у цьому колективному прощанніІдея полягає в тому, щоб перетворити Герцогський палац на місце зустрічі пам'яті про письменника та публіки, яка читала, слухала чи зустрічала його на різних етапах свого життя.
Тим часом, акаунти міської ради та інших культурних установ у соціальних мережах збирають повідомлення та спогади, створюючи Хорова данина, що поєднує захоплення, вдячність та скорботуБагато з цих повідомлень стосуються як його літературної творчості, так і його доброзичливої манери та пристрасної манери говорити про поезію, кулінарію чи подорожі.
Коріння в Беніопі та Ла-Дрові: територія, життя та література
Хосеп П'єра народився в Беніопа, нині район Гандії, у 1947 роціІ це походження вирішально вплинуло на його творчість. Ла Сафор, його пейзажі та світло стали однією з постійних тем його творчості. З самого раннього віку він цікавився валенсійською мовою та культурою, і ця відданість згодом кристалізувалася в літературній творчості, тісно пов'язаній з цим регіоном.
Він здобув педагогічну освіту у Валенсії, де познайомився з літературний рух, відомий як покоління 70-х роківПовністю інтегрований у цю групу, він брав участь у колективних ініціативах, таких як збірка «Свіже м’ясо», зародок нового покоління авторів, які оновили каталонсько-валенсійську поезію в розпал демократичного переходу.
З 1974 року він облаштувався в Ла-Дрова, в муніципалітеті БарксДолина, яка була місцем його літніх літніх канікул і яка згодом стала його життєвим і творчим простором. У численних інтерв'ю він описував її як свою «особисту Грецію», місце, звідки можна споглядати природу, плин часу та маленькі сцени повсякденного життя, які він так часто перетворював на літературу.
Ла Дрова насправді є одним із великі символічні території творчості П'єриЗвідти він написав значну частину своїх щоденників та подорожніх книг, а також звідти він відстоював спосіб пізнання культури, вкорінений у ландшафті, але відкритий до світу. Поєднання місцевого коріння та середземноморської перспективи є однією з рис, які найчастіше відзначають критики, визначаючи його літературний всесвіт.
Її особисте життя було тісно пов'язане з життям виховательки. Маріфе Арройо, його партнер з 1972 рокуАрройо був піонером у впровадженні валенсійської мови в державній школі Баркса в 1970-х роках, під час диктатури, що зробило цей сільський центр одним із перших еталоном для викладання місцевою мовою. Сам П'єра неодноразово визнавав, що багато в чому він завдячує «вчительці Маріфе», як він її ласкаво називав.
Поет, оповідач та есеїст: творчість, позначена Середземномор'ям
Протягом більш ніж півстоліття діяльності, Хосеп П'єра розвинув широку та різноманітну літературну кар'єру.Її творчість охоплює поезію, автобіографічне оповідання, есе, біографію та переклад. Вона характеризується чуттєвим, гедоністичним стилем, пильною увагою до природи та пам'яті, а також постійним діалогом із середземноморською традицією.
У галузі поезії він починав з таких творів, як «Renou: pluja ascla els estels» Він закріпив свій авторський потенціал у таких книгах, як «Сон трави», «Ущелини природи» та «Зроблений час». Ці збірки віршів зробили його однією з провідних постатей валенсійської поезії кінця 20 століття, з інтимною, чуттєвою лірикою, тісно пов'язаною з пейзажем.
Його прозовий талант особливо проявився в книги та щоденники подорожейжанри, в яких він рухався з легкістю. Такі роботи, як «El cingle verd», «Estiu grec», «Seduccions de Marràqueix», «El jardí llunyà», «A Jerusalem» або «Un bellíssim cadàver barroc» поєднують особисті роздуми з культурним згадуванням і демонструють його захоплення Середземномор’ям, арабським світом, класичною спадщиною та містами, які він знав.
Його подорожі такими країнами, як Греція, Італія чи Марокко Вони просочувалися на його сторінки як фізичні обстановки, а також як внутрішні ландшафти. У його творчості подорож стає формою дослідження себе, пам'яті та ідентичності, аж до того, що багато критиків вважають його одним із найвидатніших представників так званої «літератури себе» у каталонсько-валенсійській сфері.
Окрім поезії та оповіді, П'єра культивував есе та літературна біографіяСеред його найвизначніших праць — «Jo sóc aquest que em dic Ausiàs March» («Я той, кого називаю Ausiàs March»), особисте дослідження творчості великого валенсійського середньовічного поета, а також дослідження, присвячені таким постатям, як святий Франциск Борджіа та валенсійський поет Теодоро Льоренте. За допомогою цих праць він допоміг наблизити ключових постатей літературної та релігійної традиції свого регіону до ширшої аудиторії.
Перекладач, редактор та культурний діяч
Робота Хосепа П'єри не обмежувалася написанням власних книг. Він також був дуже активний перекладач андалузької арабської поезіїз особливою увагою до таких авторів, як Ібн Хафаджа, та сучасної італійської поезії, зокрема його роботи з текстами Сандро Пенни. Завдяки цим перекладам він допоміг поєднати мови та епохи, включивши нові голоси в каталонсько-валенсійську літературну систему.
Його відданість культурі також відображалася у видавничій справі та діяльності асоціацій. Він засновував і брав участь у літературних журналах як «Cairell» та співпрацював з такими виданнями, як «Èczema» та «Caràcters», а також майже три десятиліття писав колонки для газет, таких як «Avui» та «Levante-EMV». З цих платформ він робив внесок в обговорення актуальних культурних та політичних справ і брав участь у дебатах свого часу, таких як вимоги Валенсійські письменники на захист AVL.
У світі книги він відіграв значну роль у видавництво «Tres i Quatre», де він керував публікаціями Він брав участь у проектах з відновлення та просування каталонської літератури. Він також був залучений до роботи таких організацій, як Associació d'Escriptors en Llengua Catalana та PEN-клуб, де працював над захистом мови та свободи слова.
Його присутність дуже відчувалася в інституційних ініціативах, таких як діяльність Рік «Тирант ло Блан», у якому він співпрацював як культурний промоутер та поширення інформації. Усе це малює картину письменника, який не задовольнявся індивідуальною творчістю, а розумів культуру як спільний простір у постійному розвитку.
В одному зі своїх останніх інтерв'ю, даних Леванте-EMV у жовтніП'єра зізналася, що не може відокремити життя від літератури. Вона пояснила, що останніми роками майже нічого не писала, за винятком однієї книги, над якою працювала протягом десяти років і яку продовжувала полірувати, «як маленькі коштовності». Її слова розкривають майже органічний зв'язок з письменством, яке розуміється як постійний супутник існування.
Нагороди та визнання за зразкову кар'єру
Що стосується нагород, то кар'єра Хосепа П'єри відзначена деякі з найважливіших нагород у каталонській літературіСеред отриманих ним літературних нагород – «Аусіас Марш», поетична премія імені Карлеса Ріби, прозова премія імені Жозепа Пла та премія імені Альфонса ель Магнаніма, всі вони пов’язані з творами високого критичного та творчого попиту.
На інституційному рівні йому було нагороджено Креу де Сант Жорді з Женералітату Каталонії, однією з найвищих культурних нагород на цій території, а також призначенням Улюбленим сином Гандії, що відображає гордість, з якою його рідне місто завжди дивилося на його життя та професійний шлях.
У 2021 році вона отримала Відмінність від уряду Валенсії за її літературну кар'єру та за її незамінну участь протягом півстоліття у культурному житті Валенсії. Це визнання стало очевидним фактом: П'єра стала важливою точкою відліку для кількох поколінь читачів і письменників.
Кульмінацією цих нагород став 2023 рік, коли Òmnium Cultural нагородила його Почесна премія за каталонську літературуЦя нагорода відзначає авторів, які зробили вирішальний внесок у каталонську літературу. Під час церемонії письменник підтвердив свій глибокий зв'язок з регіоном Сафор та ландшафтом Ла-Дрова, який він називав своїм «місцем у світі».
Окрім цих етапів, її робота як колумністки та есеїстки була визнана на різних форумах, таких як Приз Fira del Libre de València 2023З тієї нагоди він заявив, що нічого не вимагає від своїх читачів натомість, окрім того, щоб його поезія супроводжувала їх у житті. Ця ідея літератури як товариства та притулку чудово відображає його розуміння ремесла.
Реакції інституційного та культурного світу
Після того, як новина поширилася, реакція була швидкою. Мер Гандії Хосе Мануель ПрієтоПоет, у свою чергу, заявив, що глибоко засмучений і шокований смертю П'єри. За його словами, місто втратило «виняткового письменника» та «хорошу людину», яка залишила після себе «незмірну спадщину мудрості та вишуканого письма».
La Міністр науки, інновацій та університетів і генеральний секретар PSPV, Діана МорантКолишня мер Гандії також публічно попрощалася з людиною, яку вона вважає провідною фігурою валенсійської поезії. У повідомленні, поширеному в соціальних мережах, вона підкреслила його любов до землі та мови, і заявила, що його голос тепер є частиною історії та життя багатьох людей.
Від Женералітату Каталонії, президент Сальвадор Ілла Вона згадала П'єру як «великого письменника, який збагатив нашу мову та захищав її з надзвичайною відданістю». Своє послання вона супроводила віршем самого автора, тим самим підкреслюючи зв'язок між його творчістю та захистом спільної культури каталономовних територій.
Політичні формування різних ідеологій у Гандії, такі як Місцева народна партіяВони також висловили своє горе, наголосивши, що письменник був одним із найважливіших голосів у сучасній валенсійській літературі та символом міста. Літературні групи, такі як Saforíssims, висловили свій жаль з приводу того, що вони вважають колективною втратою для всього регіону.
У культурному секторі Валенсії цю новину сприйняли зі сумішшю суму та вдячності. Багато колег, критиків, видавців та читачів висловили свою вдячність. підкреслити свободу та унікальність її голосуа також у його здатності трансформувати вкоріненість і подорож у дві сторони одного життєво важливого пошуку.
Спадщина, що живе серед пейзажів, слів та пам'яті
Зі смертю Хосепа П'єри валенсійська література втрачає один зі своїх найперсональніших та найвпізнаваніших голосів, але водночас успадковує великий, різноманітний та глибоко середземноморський доробокЙого збірки поезій, подорожні щоденники, біографії, переклади та статті малюють портрет автора, який зробив мову, пейзаж та життєвий досвід центром свого творчого проєкту.
Його ім'я назавжди пов'язане з такі місця, як Беніопа, Гандія, Ла-Дрова та Ла-СафорФізичні та емоційні ландшафти пронизують його тексти, утворюючи справжню літературну географію. Поряд із цим, порти, міста та середземноморські узбережжя, які він досліджував, об'єднані в мозаїку, де подорожі слугують дослідженням ідентичності та діалогом з іншими культурами.
Образ П'єри також залишається живим як невтомний оповідач та пристрасний співрозмовникВін був здатний переходити від поезії «Ausias March» до приготування рису паелья, або від спогадів про Марокко до прогулянки стежками Ла-Дрова. Ті, хто його знав, наголошують на тому поєднанні ерудиції, грайливої іронії та доступності, яке зробило його особливо улюбленим.
Нагороди та відзнаки, які він накопичив протягом свого життя, лише підсилюють уявлення про те, що його творчість є одним із найсолідніших внесків у каталонсько-валенсійську літературу останніх п'ятдесяти років. Але, окрім переліку нагород, у багатьох читачів залишається відчуття, що вони знайшли на його сторінках стриманий, але постійний супутник, голос, що говорить про повсякденне життя, про плин часу та красу місць, де ми живемо.
З його смертю Гандія, Валенсія та вся каталонськомовна європейська культура втрачають ключового творця, але його робота продовжуватиме поширюватися серед майбутніх поколінь, як свідчення життя, присвяченого письменництву та спогляданню світу з берега Середземного моря, з поєднанням вкоріненості, допитливості та свободи, яке важко зрівняти.
